jueves, 15 de mayo de 2008

Trial. Stitching pillowcases. Prueba de bordado en fundas No.1.

We will be crossing Europe from Madrid, departing tomorrow to Tallinn. Back on the second week of June! Will try to master the art of IRONING.

Salimos de Madrid a Tallinn mañana, y reporto de vuelta la segunda semana de Junio. Mientras tanto ensayaré el misterioso arte del planchado de fundas de almohada.

Mi primera incursion en el mundo del bordado dio como resultado estas fundas. Una para Emil, otra para Juulia. Mummi Troll y las Hatifnatid o chispitas de electricidad....



Mal planchadas o mejor aun, imposibles de planchar.
These pillowcases as unbelievable it might seem have been "carefully ironed." I can only conclude that they will never be completely flat. I really can´t imagine why they are still so wrinkly!

No hay comentarios: